Pelas pegadas, estaria a cerca de meio caminho de casa quando a levaram.
Bila je na pol poti domov, ko so jo ugrabili.
Com mais de meio milhão de sócios em todo o mundo?
več kot pol milijona članov po vsem svetu?
Xerxes envia os seus monstros vindos de meio mundo de distância.
Kserks pošIje pošasti z drugega konca sveta.
Ele tinha uma visão do tamanho de meio mundo e nunca nada o deteve.
Njegova vizija je segla čez pol sveta in nič ga ni ustavilo.
Bob, tens a tua filha em posição de meio dia.
Bob, tvoje hči je pred nama.
Preciso que autorize vigilância em cada ponto de entrada no país num raio de meio-dia de viagem.
Prosim, da odobrite nadzor na vseh vstopnih točkah v državo, ki so oddaljene pol dneva vožnje.
Mesmo na ponta dos pés, ele ainda precisa de uma língua de meio metro de comprimento para alcançar as folhas que tanto necessita.
Čeprav stoji na konicah prstov, še vedno potrebuje 50 cm jezik, da doseže listje, ki ga tako nujno potrebuje.
Há mais de meio milhão de pessoas nesta cidade.
Več kot pol milijona ljudi je. 576, 000.
Nunca atingi mais de meio milhão antes.
Nisem še imel več kot pol milijona.
O fosforeto de zinco-germânio (ZnGeP2) é um excelente cristal não-linear de meio-IR com muitas propriedades fundamentais destacadas.
Cink germanijev fosfid (ZnGeP2) je odličen mid-IR nelinearni kristal z mnogimi izjemnimi osnovnimi lastnostmi.
Nos últimos anos, os progressos têm sido muito lentos: ao longo dos últimos sete anos, a proporção de mulheres nos conselhos de administração na UE aumentou pouco mais de meio ponto percentual por ano.
V zadnjih letih je bil napredek zelo počasen: delež žensk v upravnih odborih v EU se je v zadnjih sedmih letih povečal le za dobre pol odstotne točke letno.
Depois de meio milhão de horas de esgotante trabalho voluntário, mais de 90% destes pinguins com petróleo foram devolvidos à natureza, com sucesso.
Po pol milijona ur napornega prostovoljnega dela, je več kot 90 odstotkov tistih z nafto prekritih pingvinov bilo uspešno vrnjenih v divjino.
(Risos) Significa que três arquitetos podem sonhar nadar no rio East, em Nova Iorque, e em seguida, angariar cerca de meio milhão de dólares de uma comunidade que se tenha interessado pela sua causa, em vez de terem clientes.
(smeh) To pomeni, da lahko trije arhitekti sanjajo o plavanju v reki East River v New Yorku, potem pa zberejo skoraj pol milijona dolarjev od skupnosti, ki je podprla njihov namen, ni več samo enega naročnika.
Existe uma vacina eficaz contra o sarampo há mais de meio século, mas muitas das crianças envolvidas no surto da Disneylândia não tinham sido vacinadas, porque os pais receavam uma coisa ainda pior: o autismo.
Učinkovito cepivo za ošpice poznamo že več kot pol stoletja, ampak otroci, ki so zboleli med izbruhom v Disneylandu, niso bili cepljeni, ker so se njihovi starši bali domnevno se strašnejše bolezni: avtizma.
É um argumentista que olha para o guião de um filme que não consegue ter luz verde há mais de meio século.
Kot pisec, ki gleda scenarij za film, ki ne dobi zelene luči več kot pol stoletja.
Todavia, em dois milhões de anos, a massa do cérebro humano quase triplicou. Passou de pouco mais de meio quilo do nosso antepassado, o Homo Habilis, para o rolo de carne de quase 1, 5 kg que toda a gente tem entre as orelhas.
s pol kilograma, kolikor so tehtali možgani našega prednika Habilisa, na 1, 3 kilogramsko gibanico, ki jo nosimo med ušesi.
Depois que os camelos acabaram de beber, tomou o homem um pendente de ouro, de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro;
Zgodi se pa, ko so se velblodi napili, da izloži mož zlat obodec, ki mu je bilo teže pol sekla, in za roke njene dve zapestnici, katerih teža je bila deset seklov zlata,
No alto de cada base havia um cinto redondo, de meio côvado de altura; também sobre o topo de cada base havia esteios e almofadas que faziam parte dela.
In vrhu stojal je bil pol komolca zvišek, okroglast kroginkrog; in na zgornjem kraju stojala so bila njegova držala in njegove ploščine enakega dela ž njim.
E a saliência terá catorze côvados de comprimento e catorze de largura, nos seus quatro lados; e a borda, ao redor dela, será de meio côvado; e o fundo dela será de um côvado, ao redor; e os seus degraus darão para o oriente.
In odstavek bo štirinajst komolcev dolg in štirinajst širok proti štirim stranem njegovim; in zidec okoli njega bo pol komolca, in žlebina ob njem komolec široka; in stopnice njegove bodo obrnjene proti jutru.
5.9025731086731s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bila je na pol poti domov, ko so jo ugrabili. 